Härliga sommarnyheter från Klagenfurt: det stora Ingeborg Bachmann-priset går till monsterdiktaren, ordvrängaren & diktkonstnären Nora-Eugenie Gomringer!
Svenska översättningar (gjorda av mig) av Nora Gomringers Monster Poems
Författarna Carl-Michael Edenborg, Maria Küchen och Jack Hildén samtalade om strategier för skrivande i ett kulturklimat som präglas av en ökad konkurrens mellan medier, förändrade konsumtionsmönster och starka, centrala institutioner. Hur och vad är det möjligt att skriva om man vill försörja sig som författare idag? Samtalsledare var Emi-Simone Zawall & Cecilia Hansson.
Fyren presenterar Emi-Simone Zawall: översättare från polska, förläggare på bokförlaget Drucksache, aktiv i Marcel Proust-sällskapet och Förlagsklubben. Ny samtalsledare/arrangör på Fyren. Varmt välkommen, Emi!
Fyren är en del av Författarförbundet, men verksamheten riktar sig även till intresserade icke-medlemmar. Målet är att engagera fler i förbundets frågor och att skapa en bro mellan nya och etablerade röster på den samtida litterära arenan.
Samtalskvällarna i Fyrens regi äger rum i Författarförbundets lokaler på Drottninggatan 88 B.
Åh vilken kväll på Rumänska Kulturinstitutet! Dikter & samtal med poeterna Elisabeth Berchtold, Agnes Gerner, Jonas Gren, Dmitri Miticov, Andra Rotaru, Miruna Vlada. En glädje att få moderera detta.
Kliv in i årets översättningsverkstad där spännande unga författare från Sverige och Rumänien växlar intryck om sina länders poesiscener och läser ur varandras dikter.
Medv.: poeterna Elisabeth Berchtold, Agnes Gerner, Jonas Gren, Dmitri Miticov, Andra Rotaru, Miruna Vlada och Cecilia Hansson som moderator.
18.30–20.00 Diktuppläsningar och samtal (uppläsningar på svenska och rumänska, samtal på engelska)
På Fyren den 11 maj undersöker vi strategier för skrivande i ett kulturklimat som präglas av en ökad konkurrens mellan medier, förändrade konsumtionsmönster och starka, centrala institutioner. Hur och vad är det möjligt att skriva om man vill försörja sig som författare idag? Vi samtalar med Carl-Michael Edenborg, Maria Küchen och Jack Hildén om dagens villkor för litterärt skapande.
Samtalsledare: Cecilia Hansson & Emi-Simone Zawall
Tid: Måndag 11 maj kl 19-21
Plats: Författarnas hus, Drottninggatan 88B
Alla intresserade är varmt välkomna!
Tomas Tranströmer är inte längre i den här världen med oss. Så här skrev jag om honom i Helsingborgs Dagblad när han fått Nobelpriset i litteratur 2011:
I senaste numret av Bokvennen litterært magasin har jag intervjuat poeten & aktivisten Serhiy Zhadan. Det handlar om att leva och verka i dagens Ukraina, och om att fortsätta skriva vad som än sker runt omkring.
Bokvennen litterært magasin 1/15
Bokvennen litterært magasin