Cecilia Hansson




Ny pressbild (signerad Martin Vallin) – och ny bok i januari 2019

I samtal med regissören Johannes Schmid om hans senaste film ”Agnes” (en filmatisering av Peter Stamms roman)


SVENSKA PEN PRESENTERAR: #METOO OCH YTTRANDEFRIHETEN I UNGERN. Medverkande: Kristina Tóth och Orsolya Karafiáth. Moderator Cecilia Hansson

Se videoinspelningen från Kulthuset 8 mars

 

 

Vad hände med #Metoo i Ungern? Panelsamtal på Kulturhuset i Stockholm, 8 mars! I panelen: Kristina Tóth & Orsolya Karafiáth, och jag modererar.

Välkomna till Kulturhuset i Stockholm på torsdag 8 mars! Inför valet i Ungern 8 april uppmärksammar Svenska PEN:s tidskrift Dissidentbloggen den hotade yttrandefriheten i Ungern. Hur påverkas kvinnors rättigheter av den familjekonservativa politiken under regeringen Orbán?

Vad hände med #Metoo i Ungern? Vilken röst har kvinnliga författare i det allt mer polariserade kulturklimatet? Medverkar i samtalet gör de ungerska författarna Kristina Tóth, introducerad på svenska 2015 med collageromanen Pixel, och Orsolya Karafiáth, som medverkar i senaste numret av Dissidentbloggen.

Moderator Cecilia Hansson

Läs mer på Svenska PEN:s webbsida

Herta Müller på Stockholms Stadsbibliotek (flankerad av mig & utmärkta tolken Elisabeth Poignant)

Författaren och essäisten Herta Müller om sitt författarskap, Stockholms Stadsbiblitek, 5 oktober, kl 18.

Författaren och essäisten Herta Müller om sitt författarskap.

Författaren och essäisten Herta Müller kommer till Stockholm under tillkännagivandena av årets Nobelpris och föreläser på Stadsbiblioteket om sitt författarskap.

Hon har länge varit en viktig röst som skildrat erfarenheterna av att leva under förtryck och i landsflykt. 2009 tilldelades Herta Müller Nobelpriset i litteratur för att hon ”med poesins förtätning och prosans saklighet tecknar hemlöshetens landskap”.

Herta Müller samtalar med Cecilia Hansson, författare och journalist. Hansson är i år aktuell med intervjuboken Hopplöst, men inte allvarligt – konst och politik i Centraleuropa, där bland annat Herta Müller är intervjuad.

 

Bokmässan: samtal med Josef Winkler (Österrike)

På Bokmässan: samtal med Josef Winkler, österrikisk författare som skriver i Thomas Bernhard-anda. Om den katolska barndomen, om Kärnten – denna vackra och komplexa del av Österrike – och om villkor för skapande. Kanske kommer det att handla om alper också, och samtidens komplexa Österreich. I EUNIC-montern, fredag 23 september, kl. 15. Samtalet sker på tyska. 

Bokmässan 2016 – Abbas Khider, Cecilia Hansson, Irena Brežná, Josef Winkler, Lutz Seiler om olika perspektiv på flykt i den tyskspråkiga litteraturen

Fredag 23 september kl 17, Bokmässan i Göteborg

”Temat flykt har starkt påverkat den tyskspråkiga litteraturen under de senaste åren. Samtidigt har sedan mycket lång tid olika former av flykt varit ett återkommande litterärt stoff. Ämnets komplexitet belyses av fyra författare som hanterat ämnet på helt olika sätt. Abbas Khider kom till Tyskland som politisk flykting från Irak och har skildrat livet som flykting i flera böcker. Lutz Seilers poetiska roman Kruso beskriver hur studenten Ed året 1989 finner sin tillflykt i ett sammansvuret sällskap på den östtyska ön Hiddensee, som var en utgångspunkt för många flyktförsök från DDR. Josef Winkler fick genom litteraturen möjlighet att fly den katolska bygemenskapens och familjens stränga krav, och i Den otacksamma främlingen skildrar Irena Brežná flykt och integration utifrån ett annorlunda perspektiv”

Adam Zagajewski, Henryk Woźniakowski & Grzegorz Jankowicz, på Massolit Books goes Fyren. I Kraków.

Författarförbundets litterära samtalsforum Fyren åkte sig till Kraków att diskutera polska författares arbetsvillkor. Hur påverkar Polens politiska situation arbetsförhållanden för författare och kulturarbetare? Vilken roll har kultur och litteratur spelat i det polska samhället historiskt? Vad har förändrats och hur kommer det att förändras framöver? Och är Witold Gombrowicz råd till polska konstnärer om att inte slösa sin tid i ”jakten på Europa” fortfarande giltigt?

Gäster: Adam Zagajewski (författare, översättare och essäist), Henryk Woźniakowski (essäist, styrelsemedlem i polska PEN och direktör på förlaget ZNAK) och Grzegorz Jankowicz (författare, översättare och programansvarig för litteraturfestivalen Conrad). Samtalet modererades av Cecilia Hansson och Emi-Simone Zawall. Evenemanget genomördes med stöd av Sveriges Författarförbund, Svenska Institutet, Massolit Books & Café och institutionen för svensk filologi på Jagellonian University i Kraków. Tack även till Anna Tomaszewska som tog bilderna.


13091569_10153816812609652_1568504332_o
13120930_10153816812274652_1226814259_o-2

THE POLISH PURSUIT – a panel discussion with Adam Zagajewski, Henryk Woźniakowski, Grzegorz Jankowicz, Cecilia Hansson & Emi-Simone Zawall at Massolit Books in Kraków

Since Poland has been in focus lately, the Swedish Writers’ Unions discussion scene Fyren is heading for Kraków to take the temperature on the conditions that Polish authors are working under by organizing a panel discussion in Kraków, April 28.

How does the political situation in Poland affect the working conditions of authors and other cultural professionals? What role has culture and literature played in the Polish society historically? How has it changed and how will it change? And is Gombrowicz’s advise to Polish artists that they should not waste their time in the ”pursuit of Europe” still valid?

Guests:
Adam Zagajewski – poet, novelist, translator and essayist,

Henryk Woźniakowski – essayist, member of the Board of the Polish PEN Club and President of the ZNAK publishing house

Grzegorz Jankowicz – program director of the literary Conrad festival, guest programming curator at the Read My World Festival in Amsterdam, author, critic and translator. Works at the Jagiellonian University and is also the cultural editor of ”Tygodnik Powszechny”

Moderators:
Cecilia Hansson (poet, translator and board member of the Swedish Writers’ Union) & Emi-Simone Zawall (writer and translator)

Fyren [The Lighthouse] is a discussion scene at The Swedish Writers’ Union run by Cecilia Hansson and Emi-Simone Zawall.

This event is arranged with the support of the Swedish Writers’ Union, Swedish Institute, Massolit Books & Café and the Department of Swedish Philology at the Jagellonian University in Kraków.

Massolit Books

Swedish Institute